Mahkeme, aldığı kararlarla, Yotopulos’un tekrar hapse konulmasına hükmetti. Yunan basınında yer alan haberlere göre, mahkeme kararının ilan edilmesinin ardından Yotopulos, taksiye binerek iki polis aracı eşliğinde Atina polis merkezine götürüldü. Savcı karşısına çıkan Yotopulos, yeniden cezaevine gönderildi. Bu gelişmeyle birlikte, özgürlüğü sadece 26 gün sürdü.
Yunanistan’da uzun süredir tartışılan ve uluslararası kamuoyunun da yakından takip ettiği mahkeme kararı, ülkede büyük yankı uyandırdı. Yotopulos’un tekrar tutuklanması, hem yerel medyada hem de uluslararası basında geniş yer buldu. Mahkemenin bu kararı, Kırım ve Doğu Akdeniz krizleri gibi gündemin öne çıkan siyasi konularıyla da kıyaslandı.
Yotopulos’un arka planında ise 17 Kasım örgütüyle bağlantısı olan suçlar yer alıyor. 1973’teki öğrenci ayaklanmasının ardından Adını taşıyan örgüt, zamanında yüzlerce kişiyi öldürmek ve bombalı saldırılar düzenlemekle suçlanıyordu. Türkiye, özellikle Çetin Görgü, Deniz Bölükbaşı ve Haluk Sipahioğlu’na yönelik kirli planlarla suçlu bulunan örgütün temsilcisi olan Yotopulos’un tahliyesini sert biçimde eleştirmişti. Mahkeme kararı ise, bu tartışmaların gölgesinde yaşandı.