Antakya'da rölyef sanatını yaşatan Nadya Zateri'nin ilginç hikayesi ve isminin anlamı, kültürel bir renk katıyor.Defne ilçesinde bulunan Kültür Sanat Çarşısı'nda çalışan 45 yaşındaki Nadya Zateri, ortaya çıkardığı eserlerle kentin sanat yaşamına fark yaratıyor. Mesleğinde gösterdiği ustalık ve başarısıyla takdir toplayan Nadya, isim hikayesiyle de dikkat çekiyor.
Nadya Zateri’nin ismiyle ilk karşılaştıklarında birçok kişi 'Rus musunuz' veya 'Alman mısınız' gibi sorular soruyor. Nadya, bu sorulara kendisinin 1980 yılında Libya'nın Trablus kentinde doğduğunu, ailesinin işçi göçüyle Almanya'ya taşındığını ve isminin oradan geldiğini anlatıyor. Ailesi, Libya'da çıkan savaş sonrası Türkiye'ye göç ettikten sonra çocukluğunu Hatay'da geçirdi. Rölyef sanatını tutku hâline getiren Nadya, bu sanatı mesleğine dönüştürerek Kültür Sanat Çarşısı'nda çalışmalarına devam ediyor.
İsim hikayesiyle ilgili detayları anlatırken Nadya, 'İlginç şekilde ismime ilk kez duyanlar 'Rus musunuz' veya 'Alman mısınız' sorularını soruyor. Kendimi Hataylı olarak tanıttığımda, ismimin hikayesini anlattığımda çok şaşırıyorlar,' diyor. Hayatı ve sanat yolculuğuyla ilgili bu özgün hikaye, Antakya'nın kültürel mozaiğinde önemli bir yer tutuyor.