Galler'deki Bryn Posteg çöp sahasından yayılan kötü koku, bölge sakinlerinin yaşam kalitesini ciddi şekilde etkiliyor.Doğal güzellikleriyle bilinen kasabada, metan gazı ve atık kaynaklı ağır kokular günlük yaşamı olumsuz yönde etkiliyor. Kasaba halkı, özellikle soğuk havalarda artan ve 'çürük yumurta' ya da 'yanmış lastik' kokusuna benzediğini belirttikleri kokunun, evlerine kadar sızdığını ifade ediyor. Pencerelerini kapatmak zorunda kalan bazı vatandaşlar, bahçe çıkışlarından dahi kaçınmakta ve kokunun mide bulantısı ile baş ağrısına yol açtığını söylüyorlar.
İngiltere merkezli Metro haber sitesine göre, yerel halk pencerelerini kapamak ve bazı durumlarda barikatlar kurmak zorunda kalmaya başladı. 53 yaşındaki Lisa Stephens, bölgedeki çöp sahasının geçmişte daha sınırlı alanlara sahip olduğunu, ancak son yıllarda durumun kötüleştiğini belirtti. Stephens, hayvanlarının doğrudan kuyulardan su içmediğine, çünkü bölgede ciddi bir su kirliliği olduğunu hatırlattı. Ayrıca, bölgeden geçen Nant-Y-Bradnant Nehri’nin de atık sızıntısı nedeniyle kirli durumda olduğu öne sürüldü.
Çöp sahasının, geçen yıl eylül ayında durdurulan ve temmuz ayına kadar tamamen kapanması planlanan depolama işlemlerine rağmen, kötü kokuların devam ettiği iddia ediliyor. Yetkililer, sorunun çözümüne yönelik çalışmaların sürdüğünü belirtiyor, ancak halk endişelerini dile getirmeye devam ediyor.